★Atout<仏検3・2級レベル>中級文法の決め手★  Atout
 <仏検3・2級レベル>中級文法の決め手 ディクテ・仏作文    久松 健一 著
 [ご採用の先生]このディクテ部分の音声についてはカセットまたはCDにてご用意しております。その旨、atout@e-surugadai.comまでご連絡ください。
各日本語の下にある[ふつうのスピード]をクリックすると自然なスピードで音声が流れます。[ディクテ]をクリックすると、聞き取り用に単語を区切って発音した音声が再生されます。

【1】〜【5】【6】〜【10】【11】〜【15】【16】〜【20】【21】〜【26】【追加問題】
【16】 すみません

 Excusez‐moi deinf.. 〜してすみません
 Je regrette de ne pasinf.. 〜しなくて(できなくて)すみません
 Merci(beaucoup)de+[名詞/inf.]/pour+名詞.(〜で/〜して)すみません

30 お待たせしてすみません。
[ふうつのスピード][ディクテ]

31 お役に立てなくてすみません。
[ふうつのスピード][ディクテ]

32 ご親切にしていただいてすみません。
[ふうつのスピード][ディクテ]

【17】 だれ

 Qui est‐ce, ...? 〜は誰ですか
 Quel[Quelle]est votre ... préféré(e) ? あなたの好きな〜は誰ですか

33 あの老婦人は誰ですか?
[ふうつのスピード][ディクテ]

34 あなたの好きな女優は誰ですか?
[ふうつのスピード][ディクテ]

【18】 できる

 pouvoir (可能)外的な条件が整い、可能であること
 savoir (能力)生来、あるいは学習によりできること。人が主語
 arriver à ... (目的・水準に)達することができる。何とかうまくいく

35 それはすぐにできますか?
[ふうつのスピード][ディクテ]

36 三カ国語ができるのですか?
[ふうつのスピード][ディクテ]

37 どうしてもこの問題を解くことができない。
[ふうつのスピード][ディクテ]

【19】 どうぞ

 …, je vous en prie. どうぞ〜なさってください/〜をどうぞ

38 どうぞお楽にしてください。
[ふうつのスピード][ディクテ]
Mettez‐vous à l'aise, je vous en prie.(→どうぞくつろいでください)も定番の言い方。

【20】 どうやって

 Comment est‐ce que je peuxinf.? どうやって〜するのですか

39 この缶詰はどうやって開けるのですか?
[ふうつのスピード][ディクテ]
*「(食品としての)缶詰」はune conserveだが、「(容器としての)缶詰」はune boîte de conserveという。

【1】〜【5】【6】〜【10】【11】〜【15】【16】〜【20】【21】〜【26】【追加問題】