*** Leçon 10：Dialogue ***

 「Voir, c'est croire. 百聞は一見にしかず」、「Les voyages forment la jeunesse. 旅は若者を鍛える（可愛い子には旅をさせよ）」はよく使われるフランス語のことわざです。
『フランス語ことわざ用法辞典』（調 佳智雄、ジャン＝マリ・ルールム著、大学書林、1995年）　アマゾンへ
フランス語のことわざサイト「Proverbes et Citations」（フランス語）　http://www.proverbes-citations.com/

*** Leçon 10：Lecture 「フランコフォニー機構」 ***

フランコフォニー機構についてはp.81の解説を参照してください。
フランコフォニー国際組織の事務総長は、2019年1月から元ルワンダ外務大臣のルイーズ・ムシキワボ氏が務めています。
フランコフォニー国際組織OIF公式サイト（フランス語）　http://www.francophonie.org/

*** Leçon 10 : Chanson - L'un avec l'autre

 2001年にカナダのオタワで開催された第4回フランス語圏競技大会のテーマソングです。異文化間の相互理解をもたらすものとしてフランス語が讃えられています。
フランス語圏競技大会(Jeux de la Francophonie)とはフランコフォニーの加盟国・地域が参加して4年に一度開催される大会で、フランス語圏のオリンピックとも呼ばれます。オリンピックと違い、スポーツだけでなく演劇・ダンス・詩などの文化競技も設けられているのが特徴です。2009年のレバノン、ベイルートでの第6回大会、2013年、フランス、ニースで第7回大会に続き、2017年7月にはコートジボワールのアビジャンで第8回大会が開かれ、48カ国4000人が参加しました。第9回大会はカナダで2021年に開催される予定です。
シャンソンをYou tubeで視聴する　http://www.youtube.com/watch?v=uaJQ8ZqPrwQ　　
フランス語圏競技大会公式サイト（フランス語）　http://www.jeux.francophonie.org/